Sıkça sorulan sorularFrequently asked questions

Elbette. Deneme tırmanışı ve başlangıç kursu tam da hiç tırmanmamış olanlar için. Önceden deneyim gerekmez; ekipmanı ve eğitmeni biz sağlıyoruz. İlk günden temel güvenliği, düğümleri ve emniyet almayı öğretiyoruz.Absolutely. Discovery climbing and the intro to rock climbing course are made for people who have never climbed. No experience is needed — we provide the gear and the instructor, and from day one we teach basic safety, knots and belaying.

Hayır. Tırmanışta kol gücünden çok teknik, denge ve ayakları doğru kullanmak önemlidir. Rotaları seviyenize göre seçiyoruz. Düzenli tırmandıkça kuvvetiniz, dayanıklılığınız ve esnekliğiniz kendiliğinden gelişir.No. Climbing is more about technique, balance and good footwork than arm strength, and we choose routes to match your level. Climb regularly and your strength, stamina and flexibility will improve on their own.

Evet. İlk seferde çoğu insan biraz gergindir; bu çok normal. Alçaktan başlıyor, adım adım ilerliyoruz. Her rotayı sonuna kadar çıkmak zorunda değilsiniz; istediğiniz an sizi güvenle aşağı indiririz. Pek çok kişi birkaç tırmanıştan sonra yüksekliğe alışır.Yes. Most people feel a bit nervous the first time — that's normal. We start low and build up step by step. You never have to reach the top; we can lower you safely whenever you like. Many people get used to the height after a few climbs.

4 yaş ve üzerindeki her çocuk, aile izniyle tırmanabilir. Aile tırmanışı programımızda bir çocuk ve bir ebeveyn yan yana iki rotada üstten ipli tırmanır.Every child aged 4 and over can climb with parental permission. In our family climbing programme a child and a parent climb side by side on two top-rope routes.

Rahat, hareketinizi kısıtlamayan kıyafetler giyin. Yanınıza su, atıştırmalık, güneş kremi ve şapka alın. Kurslarda ve deneme tırmanışında tırmanış ayakkabısı, kemer, kask ve toz torbası gibi teknik ekipman fiyata dahildir.Wear comfortable clothes that let you move freely. Bring water, snacks, sunscreen and a hat. On courses and discovery climbing, technical gear such as climbing shoes, a harness, helmet and chalk bag is included.

Evet. Tırmanış ayakkabısı, kemer, kask, toz torbası, ip, ekspres, emniyet aleti ve self kiralayabilirsiniz. Ekipmanı rezervasyonunuzdan bir gün önce 20:00–22:00 arası teslim alır, günün sonunda yine 20:00–22:00 arası iade edersiniz.Yes. You can rent climbing shoes, a harness, helmet, chalk bag, rope, quickdraws, a belay device and a safety sling. Pick the gear up between 8 and 10 pm the day before and return it between 8 and 10 pm at the end of the day.

Doğru ekipman, iyi eğitim ve karşılıklı kontrolle riskler düşüktür. Olympos'taki rotalar yapıştırma boltla donatılmıştır ve düzenli olarak kontrol edilip yenilenir.With the right gear, good training and partner checks, the risks are low. The routes in Olympos are equipped with glue-in bolts that are checked and replaced regularly.

Sakatlıkların çoğu ani düşmelerden değil, parmaklara aşırı yüklenmekten kaynaklanır; bu yüzden zorluğu kademeli artırıyoruz. Kask takıyor, her tırmanıştan önce düğümü ve emniyeti karşılıklı kontrol ediyor ve asla yalnız tırmanmıyoruz.Most climbing injuries come not from falls but from overloading the fingers, so we increase the difficulty gradually. We wear helmets, check each other's knot and belay before every climb, and never climb alone.

Üstten ipli tırmanışta ip, rotanın tepesindeki istasyondan geçer; düşseniz bile neredeyse olduğunuz yerde kalırsınız. Yeni başlayanlar bu yöntemle tırmanır.On top-rope, the rope runs through the anchor at the top of the route, so if you fall you barely drop. Beginners climb this way.

Lider tırmanışta ipi siz yukarı taşır ve ilerledikçe ekspreslere takarsınız. Bu ayrı beceri ve eğitim ister; lider tırmanış kursumuzda adım adım öğretiyoruz.When lead climbing, you take the rope up with you and clip it into quickdraws as you go. This needs its own skills and training, which we teach step by step on our learn to lead course.

En iyi tırmanış sezonu eylülden hazirana kadardır. Kışın da tırmanılır; yalnızca yağışlı günleri hesaba katmak gerekir. Yaz aylarında hava çok sıcak olur; sabah erken saatlerde ve gölgedeki sektörlerde tırmanırız. Yaz aynı zamanda deep water solo mevsimidir.The best climbing season is from September to June. You can climb in winter too — just allow for the odd rainy day. Summer is very hot, so we climb early in the morning and in shady sectors. Summer is also deep water solo season.

Olympos vadisinde 300'den fazla kaya tırmanışı rotası var; zorluklar 5a'dan 8c+'ya kadar uzanıyor. Kaya kireçtaşıdır: hem dikey hem tavan duvarlarda tutamaklar, cepler, çakıl tutamaklar, tüfalar ve sarkıtlar bulunur. Kolay ve zor rotalar birbirine yakın olduğundan farklı seviyedeki arkadaşlar aynı sektörde tırmanabilir.The Olympos valley has more than 300 rock climbing routes, graded from 5a to 8c+. The rock is limestone — crimps, pockets, cobbles, tufas and stalactites on both vertical and overhanging walls. Easy and hard routes sit close together, so friends of different levels can climb at the same crag.

Olympos'ta, Avrupa'nın çoğunda olduğu gibi Fransız derecelendirme sistemi kullanılır. Sayı büyüdükçe rota zorlaşır: 4 ve 5 yeni başlayanlara uygundur, 6 orta seviyedir, 7 ve üzeri ileri seviyedir. Harfler (a, b, c) ve “+” işareti aynı sayı içindeki küçük farkları gösterir; örneğin 6a+, 6a'dan biraz daha zordur.Like most of Europe, Olympos uses the French grading system. The higher the number, the harder the route: grades 4 and 5 suit beginners, 6 is intermediate, and 7 and above is advanced. The letters (a, b, c) and a “+” mark the small steps within a number — 6a+ is a little harder than 6a.

Antalya Otogarı'ndan Kumluca minibüslerine binip Olympos yol ayrımında inin. Buradan Olympos minibüslerine aktarma yaparak köye ulaşırsınız.From Antalya bus station (otogar), take a minibus to Kumluca and get off at the Olympos junction. There, change to the Olympos minibus down to the village.

Var. Öztürk Kayıkçı'nın Antalya Kaya Tırmanış Rehberi, tüm güncellemeleriyle Olympos, Geyikbayırı ve Antalya çevresindeki diğer bölgeleri kapsar. Kitabı bizden 40 €'ya alabilirsiniz; her satıştan 10 € tırmanış bölgesinin geliştirilmesi ve bakımı için bağışlanır.Yes. Öztürk Kayıkçı's A Rock Climbing Guide to Antalya covers Olympos, Geyikbayırı and the other crags around Antalya, with all the latest updates. You can buy it from us for 40 €; 10 € from every copy goes to developing and maintaining the climbing area.

Deep water solo, denizin üzerindeki kayalarda ip ve kemer olmadan yapılan tırmanıştır; yorulduğunuzda ya da düştüğünüzde doğrudan suya inersiniz. İyi yüzme bilmek şarttır.Deep water solo is climbing on sea cliffs without a rope or harness — when you're tired or you fall, you land in the water. You must be a good swimmer.

Rotalara tekne ya da kanoyla ulaşıyoruz. Yeni başlayanlar denizin birkaç metre üzerinde, güvenli düşüş alanları olan kısa rotalar ve traverslerle başlar. Program en az 3 saat sürer ve kişi sınırı yoktur.We reach the routes by boat or canoe, and beginners start with short climbs and traverses a few metres above the sea with safe landings. The trip lasts at least 3 hours and there is no group size limit.

Her seviyeye açıktır; rotalar 5a'dan 8a'ya kadar. Tekne ulaşımı, rehber, güvenlik brifingi, fotoğraf ve videolar fiyata dahildir; tırmanış ayakkabısı dahil değildir, ofisimizden kiralayabilirsiniz. En az 24 saat önceden rezervasyon gerekir.All levels are welcome, with routes from 5a to 8a. Boat transport, a guide, the safety briefing, photos and videos are included; climbing shoes are not, but you can rent them from our office. Book at least 24 hours in advance.

Evet. Özel rehberlik, 5a–7c arası lider tırmanan herkes için. Seviyenize ve hedeflerinize uygun sektörleri ve rotaları birlikte seçiyoruz; bir projeye çalışmak ya da tekniğinizi geliştirmek isterseniz antrenörlük de veriyoruz. Rehberlikte ekipman dahil değildir; ihtiyacınız olanı kiralayabilirsiniz.Yes. Private guiding is for lead climbers from 5a to 7c. We pick the crags and routes together to suit your level and goals, and we also offer coaching if you want to work on a project or your technique. Gear is not included in guiding, but you can rent whatever you need.